Audible為即將在尼爾·蓋曼（Neil Gaiman）的音頻戲劇中製作了令人印象深刻的聲音桑德曼，包括詹姆斯·麥卡沃伊（James McAvoy）作為morpheus。由於這本書的標誌性聲譽，麥卡沃伊的表演有很多騎行。幸運的是，聽起來他在製作夢想之王的同時完成了作業。在最近的新聞圓桌會上（通過CBR），麥卡沃伊（McAvoy）討論了他如何量身定制自己的聲音以反映Morpheus與凡人的分離。
麥卡沃伊說：“他肯定不是人類，他肯定必須是不同的東西。” “他不了解人類的經驗，但是，他為人類的經驗服務；他與人類經驗的一部分非常有聯繫。他為人類提供了至關重要的需求。”
但是，McAvoy補充說，他不想“陷入玩Spock的陷阱”，並使Morpheus完全超然，因為這不會引起有趣的翻譯。取而代之的是，他在逃脫了監禁後選擇強調Morpheus的內心動盪。
麥卡沃伊繼續說：“這些都是我認為我們可以與人類聯繫在一起的事情。” “這些是我們可以識別的經驗，情感和環境。因此，即使他非常非常不同，他也經歷了相當相關的人類經驗，因此，對於他來說，成長和自我實現都將在某種程度上允許我與他聯繫，即使他是另一個人事物。 ”
有關的：
McAvoy恰好是Gaiman作品的忠實擁護者，這也有幫助。實際上，麥卡沃伊以前借給了他的聲音從來沒有什麼地方這也包括本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）和娜塔莉·多默（Natalie Dormer）。德克·瑪格（Dirk Maggs）指導從來沒有什麼地方和Audible的桑德曼適應;這有助於說服麥卡沃伊簽署。無論如何，他對蓋曼（Gaiman）故事的欽佩是顯而易見的。
麥卡沃伊補充說：“我個人，我對蓋曼的寫作的熱愛是這些奇怪，奇妙的世界。” “但是實際上您可以識別的角色，即使他們是夢境的主人，而且不是人類的人。當他創造怪異冒險時，有些東西迫使您並將您帶入他們。另一件事是尼爾的許多故事是經典的敘述，但是[桑德曼是]更情化。每個星期幾乎都是一個新的冒險，這確實有些有趣。您每週在不同的情況下都會在不同的情況下獲得所有其他非常出色的角色，這也很有趣。”
Audible將首次首映桑德曼分期付款，7月15日，星期三。
您很高興聽到McAvoy將Morpheus帶入新系列中嗎？在下面的評論部分中讓我們知道！
推薦閱讀：桑德曼卷。 1：前奏和夜曲30週年版
我們是Amazon Services LLC Associates計劃的參與者。該會員廣告計劃還提供了一種通過鏈接到Amazon.com和附屬網站來賺取費用的方法。
