特工卡特回顧：第204集，煙霧和鏡子

賈維斯（Jarvis）和卡特（Carter）訪問了查德威克（Chadwick）的選舉總部，尋找霜凍。她不在那兒，但他們注意到查德威克​​的司機手上的傷口與卡特給了攻擊者一樣。一點點研究表明，這是魯弗斯·亨特（Rufus Hunt），他從戰爭中不可分割地釋放出來的掠奪者，現在是競技場俱樂部安全的負責人。賈維斯（Jarvis）假裝他是警察，該警察將狩獵向後伸出，直接進入卡特的鎮靜槍。他不容易跌落，並且使用了第二個tranq，再加上槍的槍口。卡特（Carter）和賈維斯（Jarvis）將他塞入後備箱中，賈維斯（Jarvis）被鎮靜劑陷入困境，迫使卡特（Carter）開車回家。

她發現索薩在回家時等著她。他有霜凍的背景。卡特試圖將他吹倒，但索薩看到賈維斯在汽車的前排座位上昏倒，然後檢查他。在那兒，亨特開始從樹幹中重擊和大喊大叫，卡特被迫承認她的所作所為。索薩（Sousa）和卡特（Carter）把它拿出來了，但最後，他似乎不讓他幫助她更加沮喪。

他們將狩獵綁在地下室，並首先對他審問。他無處可去，於是他把他交給了卡特，後者用針走去。她不會折磨他，因為她沒有時間。卡特向他注射她所說的是極具毒氣的壓力瘧疾。她有解毒劑，但它將在20分鐘內變得有毒。她會給他10，以決定他是否要講話。當然，這不是瘧疾。對於普通感冒而言，這是一種失敗的治療方法，反而會給他帶來嚴重的感冒 - 但僅此而已。亨特終於放棄了幾個名字，但他很害怕。僅僅因為他得到解毒劑並不意味著他的壽命會更長。競技場俱樂部由九個理事會經營，顯然沒有他們的運行。沒有保護。他們在一切中，以及他們無法購買的東西銷毀。他透露，他們記錄了所有會議，並且需要知道的一切都在這些錄像帶上。

Sousa打了電話，並從法官那裡獲得了逮捕令，以突襲競技場俱樂部。當他和卡特准備部隊時，弗農和他的部隊風暴SSR聲稱戰爭部收到了一項行政命令來審核該分支機構。他們別無選擇，只能讓弗農的男人拿走一切 - 除了索薩能夠袋裝的紙巾樣本外，其他一切。

隨著競技場俱樂部的突襲，他們需要一個新的計劃。他們在殺死他的“煩惱”之後釋放了狩獵。可以預見的是，亨特直接進入查德威克和弗羅斯特。幸運的是，卡特和蘇薩在他身上種了一個蟲子。他們可以聽到一切。

但是首先，讓我們檢查一下弗羅斯特（Frost）的狀況正在變得更糟。她從Isodyne那裡得到了一個裝滿白大鼠的籠子，並開始對它們進行實驗。每個人最終都會被零物質吸收，並吸入霜的身體，從而導致額頭上的裂縫擴展。她頭上的裂縫變得如此大，她不得不錯過那天晚上的照片拍攝生活雜誌 - 這很引起查德威克的惱火。

亨特（Hunt）不會說到查德威克​​（Chadwick）回家後發生的事情。當他這樣做時，他告訴他卡特綁架了他，她想要名字。查德威克（Chadwick）嚇壞了狩獵，弗羅斯特（Frost）繪製了陰影。查德威克（Chadwick）威脅要將亨特（Hunt）變成理事會，但亨特堅持認為他保護他，否則他將“告訴理事會您和您的妻子在做什麼”。弗羅斯特（Frost）向前邁進並扼殺了亨特（Hunt），這使他變成零問題，並使他吸收了霜凍。該信號削減了卡特和幫派。查德威克（Chadwick）很害怕，尤其是當弗羅斯特（Frost）痛苦地打掃她必須清理他的另一個混亂時。她向他展示了臉上的裂縫。

這一集的大約一半是閃回的，在卡特和弗羅斯特/艾格尼絲的生活之間跳躍。卡特（Carter）被證明是一個想成為騎士而不是公主的狂暴的孩子。隨著她的長大，她是一個很棒的代碼破壞者，並與一個名叫弗雷德（Fred）的人訂婚。國有企業招募了她進行現場工作，但她只是無法纏繞著她的頭。在訂婚聚會上，她終於將她心愛的哥哥邁克爾介紹給弗雷德。邁克爾是向國有企業推薦姐姐的人。弗雷德親切地感謝他，但說：“我們拒絕了他們。”他顯然想要刻板的1940年代妻子，卡特顯然想成為那個妻子。邁克爾認為這是一個錯誤，堅持認為她對此有所思考。幾週後，當媽媽回答門時，卡特正在嘗試穿婚紗。從臥室的窗戶看，她看到一對軍人向母親致敬，媽媽崩潰了。邁克爾死了。在下一個場景中，我們看到Carter的婚紗重新放在禮服上。她的書包被包裝好了，她拿走了SOE招聘信，並將訂婚戒指留在了它的位置。

艾格尼絲的故事很可悲。她於1920年代在俄克拉荷馬州長大，一位顯然正在妓女的母親在頭頂上保持屋頂。她與一個年長的男人布德（Bud）聯繫，艾格尼絲（Agnes）不喜歡，媽媽很生氣，因為她沒有提出更多的努力來變得友善。作為一個小女孩，艾格尼絲（Agnes）一直在寫和修理，例如收音機。十幾歲的時候，布德找到了一個新的年輕女人來娛樂他，向威爾瑪扔了一些錢，並告訴他們早上離開他的房子。艾格尼絲（Agnes）並沒有被這太分，威爾瑪（Wilma）彈道。她給艾格尼絲（Agnes）的一所大學提供了一封拒絕信，告訴她，沒有工程計劃會讓一個女孩進入，然後將女兒拖到鏡子上。 “沒有人在乎你的腦海！只有你的臉很重要。”幾年後，艾格尼絲（Agnes）去了好萊塢，在那裡，她被一個可疑的人才特工在電影院外面發現。艾格尼絲（Agnes）意識到，她將盡一切努力將自己的臉放在銀幕上 - 包括更改她的名字。

坦白說，這一集很糟糕。主要情節沒有很多事情發生，因此他們用軟焦點的閃回填充了它，大概是為了使我們的角色有一些深度和決定背後的解釋。這只是太多的信息，並與一個顯然幾乎沒有發生的情節混合在一起。下週我們將獲得核導彈和一些動作場景，因此至少這是值得期待的。

您可以在下面的播放器中觀看下週情節的預覽，標題為“原子工作”。